I am thinking of writing in Spanish because Spanish is my mother language, but there seem to be not many people writing about ecological science in Spanish. In the end, I started to think in English and then write in English, so the next one should be in Spanish, who knows.
I have a sensation about metacommunity theory, it divides things too much. Each of the concepts in the following image tries to keep different processes in its own box.